Legal notice
In compliance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following information about the website owner is provided.
1. Owner identification
| Name | Cristina Fuentes Sánchez |
| Tax ID (NIF) | 2021777Z |
| Address | Calle Cardenal Cisneros 11, 1º Izq — 39001 Santander (Cantabria), Spain |
| info@cristinafuentes.es | |
| Phone | +34 686 53 74 08 |
| Website | https://www.cristinafuentes.es |
2. Purpose and scope
This legal notice governs access to and use of the website https://www.cristinafuentes.es (hereinafter, "the Website"), owned by Cristina Fuentes Sánchez, with the purpose of providing information about her professional translation and interpreting services.
Accessing the Website implies full and unreserved acceptance of these terms. The owner reserves the right to modify this legal notice at any time; changes will take effect from the moment they are published on the Website.
3. Terms of use
Users agree to use the Website in accordance with the law, this legal notice and good practice, refraining from:
- Using the Website for unlawful purposes or in breach of these terms.
- Introducing or disseminating content that is false, defamatory, obscene or that infringes the rights of third parties.
- Reproducing, copying, distributing or publicly communicating the Website's content without the express authorisation of the owner.
- Carrying out actions that may damage, disable or overload the Website or its computer systems.
4. Intellectual and industrial property
All content on the Website — including, but not limited to, texts, photographs, graphics, images, logos, icons, graphic design, source code and structure — is the property of Cristina Fuentes Sánchez or of third parties who have authorised its use, and is protected by Spanish and international intellectual and industrial property legislation.
Any reproduction, distribution, public communication or transformation, in whole or in part, of the Website's content is expressly prohibited without the prior written authorisation of the owner, except for strictly personal and private use.
Any trademarks, trade names or distinctive signs belonging to third parties that may appear on the Website are the property of their respective owners and do not imply any association between them and Cristina Fuentes Sánchez.
5. Disclaimer of liability
5.1. Website availability
The owner does not guarantee the availability and continuity of the Website. Where reasonably possible, advance notice of interruptions will be given. The owner also does not guarantee the suitability of the Website for any particular purpose.
5.2. Content
The owner takes the utmost care in preparing the Website's content but does not guarantee its accuracy, completeness or currency. The content is provided for information purposes only and does not constitute professional advice of any kind.
5.3. Viruses and security
The owner adopts the technical measures necessary to prevent the presence of viruses or other harmful elements but cannot guarantee their complete absence. Users are responsible for having appropriate tools to detect and disinfect malicious software.
5.4. Links to third parties
The Website may contain links to third-party websites. The owner does not control those sites, assumes no responsibility for their content, and the inclusion of such links does not imply any relationship, endorsement or supervision by the owner.
6. Linking policy
Anyone wishing to include a link to the Website from their own website must comply with the following conditions:
- The link may only point to the Website's home page, unless express authorisation is granted by the owner.
- No false or misleading statements may be made about the owner, their services or the Website's content.
- The Website must not be reproduced within the linking page (framing technique) without express authorisation.
The owner reserves the right to revoke linking permission at any time and without giving reasons.
7. Data protection and cookies
The processing of users' personal data is carried out in accordance with the Privacy Policy. Information about the cookies used on the Website can be found in the Cookie Policy.
8. Applicable law and jurisdiction
This legal notice is governed by Spanish law. For the resolution of any dispute arising from access to or use of the Website, the parties submit, with express waiver of any other jurisdiction that may apply to them, to the Courts and Tribunals of the city of Santander (Cantabria), unless the applicable law establishes a different mandatory jurisdiction.
Last updated: 26/05/2026