Sworn translation

Academic documents, birth, marriage, death, police clearance certificates, wills and other official documents

More info


Conferences, seminars, congresses, press conferences, presentations, meetings.

More info

Technical and
specialized translation

Manuals, books, specialized documents, websites, global linguistic consultancy

More info

Who I am

My name is Cristina Fuentes and I have worked as a professional translator and interpreter since 2000. I have a degree in Translation and Interpreting, I am a sworn interpreter of English and specialist in conference interpreting.

My working languages are Spanish, English, French and German but I collaborate with other colleagues for projects involving other languages. Do not hesitate to contact me for further information.

More info


High quality and professional standards.


Total privacy and confidentiality.


More than 12 years’ experience.


Deadlines guaranteed.


Global linguistic consultancy.

Translation services

A solid training and the extensive experience gained in more than twelve years have allowed me to have a large portfolio which includes clients from different industries, private companies, translation agencies and private customers who entrust me their personal documents for translation.

More info

  • Sworn translation.
  • Technical translation.
  • Commercial, tourism and marketing translation.
  • Urgent translations.
  • Web translation.
  • Academic certificates.
  • Birth, marriage, death certificates, etc.

Interpreting services

If you are looking for an interpreter for a conference, congress, press conference or meeting or if you need somebody to be your voice at an international trade fair or on a business trip, I can advice you on the interpreting solution which fits best with your needs.

More info

  • Simultaneous interpreting.
  • Consecutive interpreting.
  • Liaison interpreting.
  • Conferences, seminaries, congresses.
  • Press conferences, presentations and meetings.
  • Phone or videoconference communications.


Phone / Fax

+34 942 36 45 46


+34 686 53 74 08






I am an ASETRAD member (Spanish Association of Translators, Proofreaders and Interpreters)


I am a sworn interpreter of English designated by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.

Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación

I am a member of the ProZ translators’ community.


You can visit my Linkedin profile.