Aviso legal
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se pone a disposición de los usuarios la siguiente información sobre el titular del sitio web.
1. Datos identificativos del titular
| Nombre | Cristina Fuentes Sánchez |
| NIF | 2021777Z |
| Domicilio | Calle Cardenal Cisneros 11, 1º Izq — 39001 Santander (Cantabria) |
| Correo electrónico | info@cristinafuentes.es |
| Teléfono | +34 686 53 74 08 |
| Sitio web | https://www.cristinafuentes.es |
2. Objeto y ámbito de aplicación
El presente aviso legal regula el acceso y uso del sitio web https://www.cristinafuentes.es (en adelante, «el Sitio Web»), titularidad de Cristina Fuentes Sánchez, con el objeto de facilitar información sobre sus servicios profesionales de traducción e interpretación.
El acceso al Sitio Web implica la aceptación plena y sin reservas de las presentes condiciones. El titular se reserva el derecho de modificar el aviso legal en cualquier momento; los cambios serán efectivos desde su publicación en el Sitio Web.
3. Condiciones de uso
El usuario se compromete a utilizar el Sitio Web de conformidad con la ley, el presente aviso legal y las buenas costumbres, absteniéndose de:
- Utilizar el Sitio Web con fines ilícitos o contrarios a las presentes condiciones.
- Introducir o difundir en la red contenidos que sean falsos, difamatorios, obscenos o que vulneren derechos de terceros.
- Reproducir, copiar, distribuir o comunicar públicamente los contenidos del Sitio Web sin autorización expresa del titular.
- Llevar a cabo acciones que puedan dañar, inutilizar o sobrecargar el Sitio Web o sus sistemas informáticos.
4. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del Sitio Web —incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, textos, fotografías, gráficos, imágenes, logotipos, iconos, diseño gráfico, código fuente y estructura— son propiedad de Cristina Fuentes Sánchez o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la legislación española e internacional sobre propiedad intelectual e industrial.
Queda expresamente prohibida cualquier reproducción, distribución, comunicación pública o transformación, total o parcial, de los contenidos del Sitio Web sin la autorización previa y por escrito de su titular, salvo para uso estrictamente personal y privado.
Las marcas, nombres comerciales o signos distintivos de terceros que puedan aparecer en el Sitio Web son propiedad de sus respectivos titulares y no implican ninguna asociación entre ellos y Cristina Fuentes Sánchez.
5. Exclusión de responsabilidad
5.1. Disponibilidad del Sitio Web
El titular no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento del Sitio Web. Cuando sea razonablemente posible, se avisará previamente de las interrupciones. El titular tampoco garantiza la utilidad del Sitio Web para la realización de ninguna actividad en particular.
5.2. Contenidos
El titular pone el máximo cuidado en la elaboración de los contenidos del Sitio Web, pero no garantiza su exactitud, exhaustividad o actualización. Los contenidos tienen carácter meramente informativo y no constituyen asesoramiento profesional en ningún caso.
5.3. Virus y seguridad
El titular adopta las medidas técnicas necesarias para evitar la presencia de virus u otros elementos dañinos, pero no puede garantizar la ausencia absoluta de los mismos. El usuario es responsable de disponer de las herramientas adecuadas para detectar y desinfectar programas maliciosos.
5.4. Enlaces a terceros
El Sitio Web puede contener enlaces a sitios web de terceros. El titular no controla dichos sitios, no asume responsabilidad alguna por su contenido y la inclusión de estos enlaces no implica relación, recomendación ni supervisión por parte del titular.
6. Política de enlaces
Cualquier persona que desee incluir un enlace al Sitio Web desde su página web deberá respetar las siguientes condiciones:
- El enlace solo podrá dirigir a la página principal del Sitio Web, salvo autorización expresa del titular.
- No se realizarán manifestaciones falsas o incorrectas sobre el titular, sus servicios o los contenidos del Sitio Web.
- El Sitio Web no deberá reproducirse dentro de la página enlazante (técnica de framing) sin autorización expresa.
El titular se reserva el derecho de revocar el permiso de enlace en cualquier momento y sin necesidad de justificación.
7. Protección de datos y cookies
El tratamiento de los datos personales de los usuarios se realiza conforme a lo establecido en la Política de privacidad. La información sobre las cookies utilizadas en el Sitio Web puede consultarse en la Política de cookies.
8. Legislación aplicable y jurisdicción
El presente aviso legal se rige por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia derivada del acceso o uso del Sitio Web, las partes se someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Santander (Cantabria), salvo que la ley aplicable establezca un fuero imperativo distinto.
Última actualización: 28/04/2026